山と海と星のガーデン日記

たびたびタイムスペーストラベルしてます

西国観音巡礼Saigoku Kannon pilgrimage

2025年の元旦 a new year in 2025

西国観音巡礼をすることになりました

I'm going around the temples in a Kansai area called Saigoku Kannon 

 

 

33番札所を打った後高速に乗りサービスエリアでランチです

I have lunch at the road side service area on the highway after going to the 33rd temple 

 

 

だし巻き卵の豚汁定食630円はなかなか美味しく

こーゆー料理は1番好きかも

The miso soup with eggs lunch costs ¥630 and is so tasty

This is the one of my favorite lunches

 

 

琵琶湖近くの長命寺に着きました

I got to theChoumei-ji temple near Lake Biwa

 

ご朱印をいただくと500円になっていました

I got a goshuin that is the evidence of praying there

It costs Yen500 and this price is Yen200 more than before

 

西国観音のお寺はどれもなかなか立派なのです

These temples of the Saigoku pilgrimage are so gorgeous 

 

次はやはり琵琶湖近くの観音正寺へ

the next one is Kannonshou-ji temple also near Lake Biwa

登る途中に立札がたくさんあり、深い言葉を読みながら進みます

On the way up to the temple thre are many boards on which are written some profound words 

 

本堂の横には岩が重なっていて面白い光景です

Beside the temple thre are many rocks and they are so rare 

 

琵琶湖の眺めもすばらしい

and the view of Lake Biwa is beautiful 

 

西国観音の中の好きなお寺のひとつです

this is the one of my favorite temples of the Saigoku pilgrimage 

 

このポスターほしいけど売ってないだろうなー

I found such a beautiful poster and I want to buy it but not for sale

 

 

 

ここで打ち止めにして、米原の東横インに向かいます

車中泊はやめておきました

today I stopped pilgrimage and go to the Toyoko inn hotel

quitting staying in my own car like last night

 

 

 

南無観世音菩薩

Namu kannzeon Bosatsu 

合掌

palms together 

 

西国観音巡礼をしています

 

サービスエリアで車中泊をしたものの、準備不足で、フラットが甘く

寝袋も足らずで、思ったより寒くて

一旦帰って出直そうとしたものの

 

途中なぜか高速の分岐点で関ヶ原方面へと向かってしまい、

流れで西国三十三所の華厳寺を打つことにしました

 

 

お正月なので、すごい車の数、臨時の駐車場からは少し歩くことになります

 

 

ここのご朱印はなぜか3個もらうことになっています

過去現在未来なのだとか

3世の幸福??

 

ここを打ってから四国に行こうと思ったが、四国廻ってしまうと、

ちょうど帰る頃に四国から関西までの帰京ラッシュの渋滞に巻き込まれるかも?

 

と思ったので、関西エリアで西国巡礼を続けることにして、長命寺に向かいます

 

南無観世音菩薩

合掌

遍路に出ました

 

2024年年末、いろいろ煮詰まったので四国遍路に出ることにしました

 

突然の思いつきで宿の予約もなし

初の車中泊にチャレンジします

 

着替えほぼなし、お風呂セットとタオル3枚、四国と西国の納経帳のみ

着たきりで飽きるまで廻り、帰路に着きます

 

 

信楽焼きのたぬきの売店のある多賀サービスエリアで休憩した時間は16時頃

寝るには早いのでもう少し先まで

どこのサービスエリアで寝ることになるか??

 

結局草津サービスエリアで17時過ぎに夕飯のカレーを食べた後でしばし車中泊

 

 

フラットにするのが甘くよく眠れず

夜中12時頃起きて蕎麦をいただきます

 

かなり早いけど出発するか、もう少し寝るか考え中

 

南無大師遍照金剛

合掌

写仏の額縁が完成しました

 

先月埼玉から来た外国人の友人マリアと描いた写仏の裏打ちが完成して

マリーマリーさんに預けてあるというので、取りに行きがてらランチします

 

 

マリーマリーさんのランチはいつも健康的で美味しいのです

 

その後富山市の額縁屋さんに絵を預けて、仕上げてもらいました

 

私の描いたホワイトターラ

 

マリアの描いた写仏はこれ

 

来年の1月に東京に行く時に会うので渡す予定です

 

裏打ちなどしてくれた写仏仲間のすぎさんに感謝です

庵主さんの先生にも感謝

マリアと金沢観光しました

 

埼玉から遊びに来てくれたマリアと金沢を観光します

夕方に着いたのでほどなく夕飯の時間です

前日に金沢在住の人から聞いたはすやさんでいただくことにしました

 

 

 

蓮根を使ったメニューが多い料理は何を頼んでも美味しくて大満足です

 

カウンターで隣の席の人と会話も楽しみ、フレンドリーな雰囲気のお店なのです

 

隣の席の可愛い女の子たちと写真も撮らせてもらいました

 

東横イン香林坊店で一泊したあとは、金沢城、兼六園などを観光します

 

 

兼六園は日本在住が長いマリアにはあまりうけず、でも東茶屋街と武家屋敷は

楽しんでくれました

 

こーゆーのはとても好きなマリアはやはり外国人目線です

 

金沢でのランチは治部煮入りを頼むマリア

はすやさんの治部煮がとても美味しくて、すっかりファンになったそうです

 

お店の人に、金沢で新幹線の切符を買うのは、時にはかなりの待ちだと聞いた私たち

 

いろいろ考えた末に、結局最初に着いた宇奈月温泉駅まで戻り、そこで見送ることにしました

 

 

そして、高速で金沢から黒部インターへ

駅に着くとすぐに出るはくたかにギリギリで間に合い、

少しの無駄もない感じで、全ていいタイミングなのです

日頃の行い??笑

 

また遊びにきてね

Thank you so much for your coming

 

Chao 

 

 

 

 

マリアが遊びに来てくれましたMaria came to Toyama

 

埼玉在住のイタリア出身のアメリカ人マリアが1年ぶりに来てくれました

My friend Maria who is American Italian came to Toyama to see me after a year

大宮から乗ってきたはくたかは15分遅れです

Hakutaka Shinkansen from Omiya delayed 15minutes

 

6月に私が東京に行った時に川越で会って以来、5ヶ月ぶりの再会です

Last time we saw is 5 months ago when I've been to Kawagoe

 

到着の日は雨で観光に行くには今ひとつなので、近所のカフェなどでゆっくりしてもらい

When she got here it was rainy and not good for sightseeing 

we just had relaxing time at the cafe near my house 

翌日、富山市のマリーマリーさんでの写仏教室のランチパーティーに参加することに

and the next day we attend the lunch party of Buddha painting class at cafe Mari Mari 

 

 

パーティの前に写仏体験をしてくれました

She tried to draw the Buddha transcription before the party

 

美味しいランチをいただき、ビンゴゲームを楽しみます

After having the tasty lunch we enjoyed the Bingo game 

 

尼さんである先生から、来年引退宣言が出ました

一番弟子の杉さんに教室を譲るということで

Our teacher who is a nun of Buddhism plocrimed to retire the next year

and she want the number one student Sugi-san to continue this class

 

 

まだ知り合って何年も経っていないのに、諸行無常なのです

it's so impermanent sinse we met first time is just a few years ago

 

ランチのあとは展覧会の片付けなどあるのでしたが、私たちは観光がしたいので

早めに席を立ちました

After lunch party we should to clean up all but Maria and I left there because 

We'd like to visit Kanazawa and sightsee there 

みなさんお疲れ様です

good bye everyone and thank you so much

 

 

今日は金沢に一泊の予定ですが、途中、倶利伽羅不動尊にたちよります

We have the plan to stay in Kanazawa 

on the way to Kanazawa we visited the famous temple named Kurikara-Fudouson

 

本堂に入り、座ったとたんに、お坊さんのお勤めが始まり、はかったようなタイミングのよさ

As soon as we reach there a monks ceremony 

Has just began 

It's so good timing

マリアはそのあと阿弥陀堂で最近亡くなった友人をいたみ、お祈りを捧げていました

Maria devoted to pray for her friend who pasted away recently 

 

南無阿弥陀仏Namu -Amidabutsu

 

合掌palms together 

 

 

 

四国遍路に行ってきました

 

9月の中旬から、持病の不整脈が頻繁に起きてきたので、

しばらくはどこへも行かず、家に籠っていたけど

あまり安静にしすぎると、かえって体に神経質になりすぎて

よくないかもと思い、

四国八十八ヶ所バスツアーに行くことにしました

 

 

今回は阪急交通社の逆転打ち9番から1番までというコースです

 

先達さんは、奈良県出身の元消防士54歳

高松へ単身移住して、先達さんになられたという方です

 

 

みんながお供えしたお線香を、中央に集めてお勤めの間にボワっと燃やし切るというやり方をされていて

さすが元消防士、火の達人です

このように、集めると一気に火が付き、短時間で燃えてしまい

危なくないというわけなのです

 

 

サクサクと廻り、6番を打った後は昼ご飯となりました

 

結構豪華なランチです

ご飯、お吸い物も来ました

ご飯お代わり自由です

 

 

効率のいいバスツアーですから、あっという間の最後の札所、1番霊山寺に着きました

 

 

中央のメガネの男の人は、前回の遍路の前にフェリー上で知り合った柳沢さん

今回もご一緒いただきました

前日に高松に着くタイミングで連絡して、魚屋さん経営の居酒屋で

美味しい夕飯をご馳走になりました

ありがとう

 

 

 

そして大師堂で最後のお勤めをして打ち止めです

 

お疲れ様でした

 

今回先達さんが、東寺、善通寺、金剛峯寺の3ヶ所参りをすると手拭いをもらえる

東寺、金剛峯寺のスタンプ押印済みの用紙をくださり

ツアーの翌日、急遽善通寺によることにしました

 

善通寺でスタンプをもらえば手拭いが手にはいるという話で

なぜか妙にこの手拭いが欲しくて仕方ない私は

手拭い一本のために、わざわざ善通寺に行く酔狂者です

 

宿泊地の坂出から善通寺までを往復して、もらえた手拭いと御朱印です

 

お疲れ様でした

 

出かける前は体調に少し不安があったものの、

出かけてしまうと、どんどん体調がよくなり

さくが弘法大師さまのご利益なのか??

 

しばらくおやすみいただいていた仕事にも近く復帰しようと思います

 

南無大師遍照金剛

合掌